¿Puede modificarse el complemento del CFDI cuando sea necesario cambiar algún dato por error o petición del cliente?

No es posible. Los complementos al formar parte del CFDI no pueden modificarse o alterarse, en caso de que se necesite corregir algún dato se debe cancelar el comprobante con el complemento y expedir un nuevo CFDI.